Du latin filum qui signifie fil, et granum, grain, le terme désigne, dans le cadre de la fabrication du papier, l'empreinte interne de la feuille de papier - lettre, figure ou dessin - que l'on peut voir par transparence.
On distingue trois variétés de filigranes : le filigrane clair, le filigrane noir et le filigrane ombré.