Cette image fait partie des 2928 documents (dont la plupart sur la guerre 1914-1918) donnés aux Archives municipales par les descendants de Raoul Berthelé (1886-1918), lieutenant photographe et ingénieur chimiste dans le civil.

Le photographe rend compte à travers ce cliché d'un type de dispositif sanitaire d'urgence inédit. Il permet de saisir les conditions de vie des blessés dans un baraquement rudimentaire de l'arrière – front. Inconfort et insalubrité accompagnent l'attente du transfert des poilus vers un hôpital de l'arrière.